Politiko pri kuketoj (EU)

Ĉi tiu politiko pri kuketoj estis laste ĝisdatigita la 18-an de septembro 2026 kaj validas por civitanoj kaj konstantaj laŭleĝaj loĝantoj de la Eŭropa Ekonomia Areo kaj Svislando.

1. Enkonduko

Nia retejo, https://www.aprendamos.org/fermin (ĉi-poste: “la retejo”), uzas kuketojn kaj aliajn rilatajn teknologiojn (por oportuno, ĉiuj teknologioj estas nomataj “kuketoj”). Kuketojn ankaŭ metas triaj partioj, kiujn ni dungis. La sekva dokumento provizas informojn pri la uzo de kuketoj en nia retejo.

2. Kio estas kuketoj?

Kuketo estas malgranda dosiero sendita kune kun paĝoj de ĉi tiu retejo kaj konservita de via retumilo sur la disko de via komputilo aŭ alia aparato. La konservitaj informoj povas esti resenditaj al niaj serviloj aŭ al la taŭgaj triapartaj serviloj dum posta vizito.

3. Kio estas manuskriptoj?

Skripto estas peco de programkodo uzata por ke nia retejo funkciu ĝuste kaj interage. Ĉi tiu kodo funkcias sur nia servilo aŭ sur via aparato.

4. Kio estas retsignalo?

Retsignalo (aŭ piksela etikedo) estas malgranda, nevidebla peco de teksto aŭ bildo en retejo uzata por monitori retan trafikon. Diversaj datumoj pri vi estas konservitaj per ĉi tiuj retsignaloj.

5. Kuketoj

5.1 Teknikaj aŭ funkciaj kuketoj

Iuj kuketoj certigas, ke certaj partoj de la retejo funkcias ĝuste kaj ke viaj uzantopreferoj estas memoritaj. Per metado de funkciaj kuketoj, ni faciligas al vi viziti nian retejon. Tiel, vi ne bezonas plurfoje enigi la samajn informojn kiam vi vizitas nian retejon, kaj, ekzemple, aĵoj restas en via aĉetĉaro ĝis vi finis la pagon. Ni povas meti ĉi tiujn kuketojn sen via konsento.

5.2 Statistikaj kuketoj

Ni uzas statistikajn kuketojn por optimumigi la retejan sperton por niaj uzantoj. Ĉi tiuj statistikaj kuketoj provizas al ni informojn pri la uzado de la retejo. Ni petas vian permeson meti statistikajn kuketojn.

5.3 Merkatigaj/spuraj kuketoj

Merkatigaj/spuraj kuketoj estas kuketoj, aŭ ajna alia formo de loka stokado, uzataj por krei uzantoprofilojn por montri reklamojn aŭ por spuri la uzanton en ĉi tiu retejo aŭ en pluraj retejoj por similaj merkatigaj celoj.

5.4 Sociaj retoj

En nia retejo, ni inkluzivis Instagram-enhavon por reklami retpaĝojn (ekz., “Ŝatoj”, “Afiŝiloj”) aŭ por instigi al kunhavigo (ekz., “Tvitoj”) en sociaj amaskomunikiloj kiel Instagram. Ĉi tiu enhavo estas enigita kun kodo derivita de Instagram kaj stokas kuketojn. Ĉi tiu enhavo povas prilabori certajn informojn por personigita reklamado.

Bonvolu legi la privatecajn politikojn de ĉi tiuj sociaj retoj (kiuj povas ŝanĝiĝi ofte) por lerni kiel ili uzas viajn (personajn) datumojn prilaboritajn per ĉi tiuj kuketoj. La datumoj, kiujn ili ricevas, estas anonimigitaj kiel eble plej multe. Instagram situas en Usono.

6. Kuketoj uzataj

WordPress

Konsento pri WordPress-servo

Uzu

Ni uzas WordPress por reteja disvolviĝo. Legu pli pri WordPress

Kunhavigi datumojn

Ĉi tiuj datumoj ne estas kundividitaj kun triaj partioj.

Funkcia

Nomo

wp-settings-*

Eksvalidiĝo

Persista

Funkcio

Stoki uzantajn preferojn

Nomo

wordpress_test_cookie

Eksvalidiĝo

Sesio

Funkcio

Legu, ĉu kuketoj povas esti metitaj

Nomo

wp_lang

Eksvalidiĝo

Sesio

Funkcio

Konservi lingvajn agordojn

Nomo

wordpress_logged_in_*

Eksvalidiĝo

Persista

Funkcio

Stoki ensalutintajn uzantojn

Google Fonts

Konsento pri la servo Google Fonts

Uzu

Ni uzas Google Fonts por montri retpaperojn. Legu pli pri Google Fonts

Kunhavigi datumojn

Por pliaj informoj, bonvolu legi la privatecan politikon de Google Fonts.

Marketing

Nomo

Google Fonts API

Eksvalidiĝo

Nenio

Funkcio

Peti la IP-adreson de la uzanto

YouTube

Konsento pri la servoj de YouTube

Uzu

Ni uzas YouTube por montri filmetojn. Legu pli pri YouTube

Kunhavigi datumojn

Por pliaj informoj, bonvolu legi la privatecan politikon de YouTube.

Marketing

Nomo

GPS

Eksvalidiĝo

Sesio

Funkcio

Stoki lokajn datumojn

Nomo

VISITOR_INFO1_LIVE

Eksvalidiĝo

6 monatoj

Funkcio

Ebligi reklaman servadon aŭ retargeting

Nomo

YSC

Eksvalidiĝo

Sesio

Funkcio

Stoki kaj spuri interagadon

Nomo

PREF

Eksvalidiĝo

8 monatoj

Funkcio

Konservi uzantajn preferojn

7. Konsento

Kiam vi unuafoje vizitas nian retejon, ni montros al vi ŝprucfenestron klarigantan kuketojn. Tuj kiam vi alklakos “Konservi preferojn”, vi konsentas pri nia uzo de la kuketo-kategorioj kaj kromaĵoj, kiujn vi elektis en la ŝprucfenestro, kiel priskribite en ĉi tiu kuketo-politiko. Vi povas malebligi la uzon de kuketoj per via retumilo, sed bonvolu noti, ke nia retejo eble tiam ne plu funkcios ĝuste.

7.1 Administri viajn konsentajn agordojn

Ni ricevis privatecan signalon de via retumilo. Tial ni agordis viajn privatecajn agordojn en ĉi tiu retejo al la plej necesa minimumo. Se vi volas plenan funkciadon, bonvolu konsideri ekskludi https://www.aprendamos.org/fermin el viaj privatecaj agordoj.

8. Aktivigo/malaktivigo kaj forigo de kuketoj

Vi povas uzi vian retumilon por forigi kuketojn aŭtomate aŭ permane. Vi ankaŭ povas specifi, ke certaj kuketoj ne povas esti metitaj. Alia eblo estas ŝanĝi la agordojn de via retumilo, por ke vi ricevu mesaĝon ĉiufoje kiam kuketo estas metita. Por pliaj informoj pri ĉi tiuj ebloj, konsultu la instrukciojn en la sekcio “Helpo” de via retumilo.

Bonvolu noti, ke nia retejo eble ne funkcios ĝuste se ĉiuj kuketoj estas malŝaltitaj. Se vi forigas kuketojn el via retumilo, ili estos metitaj denove post kiam vi donos vian konsenton kiam vi revisitos nian retejon.

9. Viaj rajtoj rilate al personaj datumoj

Vi havas la jenajn rajtojn rilate al viaj personaj datumoj:

  • Vi rajtas scii kial viaj personaj datumoj estas bezonataj, kio okazos al ili, kaj kiom longe ili estos konservataj.
  • Rajto de aliro: Vi rajtas aliri viajn personajn datumojn, kiujn ni tenas.
  • Rajto je ĝustigo: Vi rajtas kompletigi, ĝustigi, forigi aŭ bloki viajn personajn datumojn kiam ajn vi deziras.
  • Se vi donas al ni vian konsenton prilabori viajn datumojn, vi rajtas revoki tiun konsenton kaj forigi viajn personajn datumojn.
  • Rajto transdoni viajn datumojn: vi rajtas peti ĉiujn viajn personajn datumojn de la datenregilo kaj transdoni ilin plene al alia datenregilo.
  • Rajto kontraŭi: Vi povas kontraŭi la prilaboradon de viaj datumoj. Ni plenumas ĉi tion, krom se ekzistas pravigeblaj kialoj por la prilaborado.

Por ekzerci ĉi tiujn rajtojn, bonvolu kontakti nin. Bonvolu vidi la kontaktinformojn ĉe la fino de ĉi tiu kuketo-politiko. Se vi havas plendojn pri kiel ni traktas viajn datumojn, ni estus dankemaj se vi sciigus nin, sed vi ankaŭ rajtas registri plendon ĉe la kontrola aŭtoritato (la datuma protekta aŭtoritato).

10. Kontaktaj informoj

Por demandoj kaj/aŭ komentoj pri nia politiko pri kuketoj kaj ĉi tiu deklaro, bonvolu kontakti nin uzante la sekvajn kontaktajn detalojn:

Fermín Rodríguez
Barcelono 08020
Hispanio
Retejo: https://www.aprendamos.org/fermin